Ir al contenido

LightBurn en español: guía para empezar a grabar con tu láser

2 de julio de 2026 por
LightBurn en español: guía para empezar a grabar con tu láser
Manel Comas - Paracarpinteros

LightBurn es el software estándar para diseñar, preparar y controlar el grabado y el corte con láser. Si acabás de comprar una máquina de diodo (AlgoLaser, Atomstack…) o un láser CO2, este es el programa con el que vas a trabajar el día a día. En esta guía te contamos, en español, cómo empezar de cero.

¿Qué es LightBurn y por qué usarlo?

LightBurn es la «mesa de trabajo» de tu láser: importás o dibujás el diseño, lo organizás en capas, ajustás potencia, velocidad y pasadas, y enviás el trabajo a la máquina. Es compatible con la gran mayoría de láseres de diodo y CO2, y es el estándar que usan aficionados y talleres profesionales por su control y sus resultados.

Las máquinas suelen incluir apps gratuitas, pero LightBurn da un salto en calidad: control por capas, grabado de fotos con tramas (dithering) y un flujo de trabajo mucho más rápido.

Instalar y activar la licencia

Descargá LightBurn del sitio oficial e instalalo (Windows, macOS o Linux). Tenés una prueba gratuita de 30 días para probarlo. Cuando comprás la licencia, recibís una clave por correo: la pegás en el programa (Help → License Management) y queda activado.

Elegí la versión Core para uso general de diodo y CO2; la Pro añade funciones avanzadas para producción.

Poner LightBurn en español

El programa tiene interfaz en español. Andá a Edit → Settings y, en Language, elegí «Español». Reiniciá LightBurn y listo: menús y opciones en tu idioma.

Conectar tu máquina

Conectá el láser por USB (o Wi-Fi, según el modelo) y encendelo. En LightBurn, abajo a la derecha, agregá el dispositivo con Devices: el programa suele detectarlo solo. Para láseres de diodo GRBL es automático; para CO2 con controlador Ruida, elegís el perfil correspondiente.

Tu primer grabado, paso a paso

  1. Importá o dibujá tu diseño (SVG, imágenes, texto…).
  2. Asigná capas: cada color es una operación (grabar o cortar) con su potencia y velocidad.
  3. Enfocá el láser a la distancia correcta sobre el material.
  4. Encuadrá (Frame): el cabezal recorre el contorno para que veas dónde va a grabar.
  5. Probá en un retal del mismo material para afinar potencia y velocidad.
  6. Dale a Start y listo.

Consejos para buenos resultados

  • Hacé siempre una prueba en un recorte antes del trabajo final.
  • Usá asistencia de aire para cortes más limpios.
  • Mantené la lente limpia: es la causa #1 de «no marca bien».
  • Gafas de protección y buena ventilación, siempre. Nunca proceses PVC.

Conseguí LightBurn con nosotros

En Paracarpinteros somos afiliados oficiales de LightBurn. Conseguí tu licencia con nuestro enlace y te acompañamos con soporte y capacitación en español.

Ver LightBurn →   Ir a la capacitación láser

Comunidad Paracarpinteros
¿Tenés un truco o una duda sobre esto?

El mejor conocimiento de carpintería se comparte de taller a taller. Sumá tu experiencia, preguntá lo que sea o echale una mano a un colega — acá nadie nació sabiendo, y entre todos sabemos más.

¿Te sirvió? Mandáselo a un colega carpintero Compartir por WhatsApp

Enviale la imagen a un compa

Solo la imagen. Ya lleva el precio y el link.

Instala nuestra app ParaCarpinteros - acceso rapido

Instalar en iPhone

📤Pulsa el icono Compartir en la barra inferior de Safari
Selecciona "Anadir a pantalla de inicio"
Pulsa "Anadir" y listo